Google for Rasbian VLAN - looks like it should be possible. Also it's only the wired clients connected to the 2860 that will require tag support if on a tagged VLAN - the tag data is stripped from frames forwarded to wireless clients so they will function happily on a tagged VLAN.