Quick one - how often do firmware updates usually roll out, and is there a way of finding out when they do other than just checking the downloads page on the DrayTek website now and again?

Varies a lot - about twice a year seems about right.

I haven't found a way of checking automatically